再次謝謝JW LaLa大大的翻譯,讓我們重溫完美毛巾kiss~~
影片出處: http://www.google.com/+JWLaLa
(沒辦法,這次金瑟琪的演技太對我味了~~)
勇敢承認自己的感覺跟行為的Chef!!
太緊張的奉突然打嗝了(該不會~~是皮諾丘?XDDD)
為好不容易說出自己感情的奉拍拍手!!!!
越來越多順愛失落的表現了,順愛陷入Chef的走向趨於明朗!!(第十集預告)
如果感情能說收就收,那就不會有為情所困而選擇不歸路的人們了。
(大半夜的,無人的鞦韆自己轉來轉去,要是我是那個女學生,一定也趕快跑走)
被水噴濕的奉,Chef這個聰明的腦袋,馬上拿起電風扇來幫奉吹乾。(不覺得電風扇吹更容易感冒嗎?XDD)
說這些話的順愛讓我為她感到心疼。
不知道為何心裡有個的預感,WIN WIN(雙贏)會破局
為了加快腳步,早上都是由順愛親自出場,快馬加鞭地向目標邁進!!!
Chef~昂對!!!!!!!順愛一定會因為你而受傷
(太喜歡這個編劇,完全不浪費台詞,這裡埋梗、那裡也埋梗,看我挖!!!)
接下來一整集都在你推我拉的狀況。所以為什麼說相愛容易、相守難,一時的動情而選擇在一起,但最難的其實是在交往的過程,各自都帶著各自的個性與價值觀,相處起來是非常容易產生摩擦的,甚麼小事都可以起爭執。
不過現今這種情況多半都是男生要求女生就是了哈哈哈,為了這個問題而分手的也不是沒有
Chef說得一點都沒錯,談愛情不是一方的事,兩個人都要各退一步才能繼續相處下去。
雖說如此,兩個人還是很期待彼此第一次的約會~~~~
帥翻了我們的Chef~~
最近瀏海捲真的很紅耶(想到可愛的哈妮Hani)
看著這麼精心打扮的奉,Chef怎麼是這個表情呢?
原來~~~
小心眼的Chef怎麼會希望奉說別人做的東西好吃呢?
奉阿,妳就是腳不夠長才要躺成這樣!!
看這麼多的韓劇,還真沒看過哪個女主角破格做這麼多以前都是男主角在做的行為!!
女主角破格第一彈 貼心幫忙系安全帶
今天對skin touch超級敏感耶Chef~~~~
女主角破格第二彈 騙要吃冰粥跑來摩鐵
逼得Chef講出這種通常都是女生在擔心的話~~奉妳太躁動了啦!!
每個可恨的人背上都背負著可恨的過去,第九集終於開始慢慢揭露成才的過去。痛苦的童年,在家庭得不到溫暖,於是被惡鬼找上了。
而恩熙跟成才結婚的契機,是成才在醫院頂樓解救正準備了結自己的恩熙時說的話,恩熙說她不懂這句話的意義。恩熙阿~從小活在富裕家庭、沒有接受過暴力的妳怎麼會了解呢?這正是成才在被傷害到身心體無完膚時的心情阿~~求生不能,求死不得啊!!
果然,Chef很努力的度過這個約會。話說,Chef對情愛的潔癖是否是來自媽媽年輕的行為呢?(跟《沒關係 是愛情啊》很像)
不得不說寶英詮釋兩個女生有著極大的不同,不只動作,說話的聲音都相差很多,是順愛還是奉完全不會混淆。
副Chef生日是凍齡嗎?40歲生日??哈哈哈
Chef講得真好哈哈哈哈~~
順愛弟弟終於從只出一張嘴,到願意幫忙提菜上市場。
看來這裡就是順愛消失的地方,跟做夢在水裡一樣。
在路上成才撞(?)見父子握手的畫面,讓我好怕成才會對這兩個人怎麼樣~~
看吧!!鞋帶的梗
成才找上奉是遲早的事!!
寶英的可愛是支持我拋棄所有Bug,看下去的原因。
屋哩可愛的俊啊~~~
暖俊~~
吃完啤酒炸雞,
KTV續攤,
突然跑到摩鐵,可嚇壞我們Chef了~~
你看你看~~甚麼狀況啊!!
臨去前不忘踩躺在地上的副Chef,敢刷爆我的卡,還帶我的女人來這種地方!!
從第一集就想過這個問題,Chef到底要怎麼面對自己究竟是愛順愛還是愛奉仙。越看越覺得,順情呈現出奉仙的面向總是會讓Chef逃避,而跟真奉仙在一起的Chef都比較沒有壓力。所以比起Chef對純情的感情,純情對Chef的感情才更需要處理,等編劇好好圓這個問題吧~~
(不知道為什麼兩個人站到廣告牌前,廣告牌突然一閃一滅,有用意?)