前前前言
我的老天鵝，兩年沒有提筆，都要沒水啦~~~~~~
結果終於勾起讓我提筆念頭的，還是三年前的劇。
(代表真的很愛，那當時為什麼不愛呢？回去翻才知道是因為當時在火星生活的坑裡出不來。)
前前言
2018年<陽光先生>在tvN本放時，其實追過一陣子，只是當時對男主演李秉憲的個人形象實在感冒，
"渣男演純愛"這種想法，讓我坑坑巴巴、斷續地看著<陽光先生>的前半段，始終難以入戲，最後沒撐到十集就棄。
前言
最早迷金編的作品是<祕密花園>，超多經典的畫面跟台詞都是在那時候愛上的，新奇於金編對角色塑造的鮮明手法；
年輕的時候也跟看了<紳士的品格>，四個大叔的愛情友情親情故事，號稱男版慾望城市，過程有笑有淚，
印象最深是張東健向金荷娜告白並送了一雙高跟鞋，要她決定心意後，穿上它並走向自己。
(現在想想忽然驚喜：原來金編很愛男主蹲下為女主穿鞋的戲碼)
中間<繼承者們>看完幾乎沒有印象；跟追了三集就棄的<太陽的後裔>，一度以為自己有金氏浪漫免疫體質。
直到去年被<The King：永遠的君主>燒得不要不要，
(對，本人一旦某個開關被打開，甚麼結局都吃，更何況The King的結局我覺得很好吃)，
忽然有一天，我又想起了<陽光先生>。
然後，從此無法自拔。
因為這部格局實在太大，承載太多種情緒，小至兒女私情、階級意識，大至自我身分/國家認同、愛國意識，
感覺金編想講的東西很多，也確實在這部高度完成了這份心意。
結局看完就是一句：痛快。
(因為哭得很痛快，眼睛很痛、呼吸很快。)
不能諱言，這是一部"根據史實改編"的古裝劇，本來就揉合韓國歷史與愛國情感的劇本，
好不好看，有些時候恰恰與觀眾觀影的出發點及角度相呼應，因而有所不同，
所有觀影心得單純是憑著這部電視劇的劇情去抒發並紀錄當下的心情，
劇本如斯，心得文同樣也在翻找歷史資料的理性與看劇百感交集的感性中拔河，
希望能與正在看此篇的你們一同感受金編真正想要傳達的訊息。
說了這麼多，咳咳趕快回正題。
JC放送 筆。
-----------------------------------先忘掉真實荒誕的李聖誕，你會發現純粹優質的好劇本。防雷線-------------------------------------------------------------------------
黑夜裡，一個帶著亞洲面孔的男子在紐約的街道現身，
迷霧中，他的腳步停在一間名為"紐約音樂盒"的門口，
櫥窗上的黃光，打亮了他臉上的傷，裡面展示的音樂盒響起了一首英國歌謠"綠袖子"的旋律。
隨著旋律，男子穿過了美國海軍學院的川堂，拜訪了自己的戰友。
1898年美西戰爭，美國戰勝，除了因此獲得菲律賓、關島及波多黎各等國家的主權，
美國更想將藉此將勢力延伸至太平洋地區。
"Speak softly and carry a big stick. (,you will go far.)"
溫言在口，巨棒在手。(，故能致遠。)
當時還只是海軍副部長的老羅斯福，召見了凱爾少校及宥鎮大尉(李秉憲 飾演)，派遣他們前往朝鮮半島。
劇服組真的有在做功課，仔細看凱爾跟宥鎮的軍裝，首先立領高度因著官階的不同，凱爾較高、宥鎮較短，
就連肩上佩章Insignia，凱爾是少校Major而配戴金橡樹葉Oak leaf，宥鎮則是二銀槓Two silver bar。
同時透過軍服設計及歷史背景，還有凱爾辦公室的旗徽，宥鎮跟凱爾應該是海軍陸戰隊的軍人沒錯。
"我或許生於朝鮮，但我的家鄉是美國。"~宥鎮
宥鎮拿起了一份報告書，裡面照片滿是朝鮮人落寞的面孔。
*****歷史背景*****
源自1866年美國曾派遣船艦General Sherman駛至平壤，想敲開朝鮮國門，過程發生衝突，史稱丙寅洋擾。
於是1871辛未年6月，美國少將約翰羅德傑(Rear Admiral John Rodger)再度帶領由五艘軍艦組成的亞洲分艦隊(Asian Squadron)，
[一艘巡防艦Frigate Corolado、兩艘風帆戰船Sloops-of-war Alaska跟Benicia、一艘砲艦Gunboat Monocacy及一艘拖船Tug Palos]
名為朝鮮遠征Korean Expedition的計畫，在6月10日登陸並攻陷佔領了江華島，史稱辛未洋擾。
年僅12歲即繼位的高宗，自小便受生父興宣大院君(尊稱從未繼位的父親，多半於逝世後追封)的掌控，
爾後又受閔妃(人稱明成皇后)偕同外戚干政，高宗空有名號而無實權，因此個性更顯贏弱。
而朝野勢力正以興宣大院君的鎖國思想及閔妃開化思想衝突著。
一切的故事發自於色欲貪婪。
那晚，同為大院君勢力的外部大臣李世勳在金判書府上酒敘，眼見一位奴婢樣貌清麗可人，起了歹念，
金判書眼見這何嘗不是攏絡的好機會，便私下許了給李世勳，而這段不堪入耳的交易全讓這奴婢的丈夫聽了進去。
隔天清晨，小奴隸背上扛著比自己身形還大的捆捆木柴，慢步穿過森林準備回府。
忽然天空一陣鴉鳴，小奴隸好奇抬頭向天空張望。
"我只是在想：一隻黑鳥也能毀掉整片天空啊。"~小奴隸
"你還是看著地面生活吧，天空很遠的，奴隸若是眼光放遠，是會短命的。"~兩班老人
奴隸夫婦二人連夜打包準備逃跑，豈料一早被金判書活活捉住，想以逃跑罪名，一舉打死奴婢的丈夫。
"父母的罪，就是兒女的罪。"~金判書
這位奴婢正是九歲宥鎮的母親，為了救下宥鎮，不惜以髮簪抵住金判書媳婦的脖子，逼迫判書放兒子一條生路。
混亂逃跑中，宥鎮眼看父親被拳打腳踢及亂箭射死，母親寧為玉碎，投井自盡。
脖子被劃下深深的血痕，判書的媳婦動了胎氣，
在庭院滿地鮮血、充滿死亡氣氛的這天，金府誕下了一位白胖的男孩。
"遠遠的，快逃得遠遠的，宥鎮啊。"~宥鎮母
拽著那個母親說能換上三斗米的昂貴吊飾，宥鎮這次背上扛著父母的命，逃入了森林。
在如此漫大的朝鮮土地上，無一存著逃亡奴隸的容身之處。
九歲的宥鎮，翻過峭嶺、渡了淺溪、跨越無際草原，
最後宥鎮躲進一個製陶器的老人家裡，並在那裏遇見一位慕名前來陶窯址的美國傳教士。
這天，一群美國海軍帶著強大武力，侵略並攻佔了江華島。
三刷時，查完資料再看導演拍攝的江華島侵略片段(辛未洋擾)，竟不自主流下淚來。
感慨一個無能的國家，要讓多少無辜的百姓被大國踐踏足下，任其得寸進尺地一再強取豪奪，直到殆盡。
多少人民站在前線，明知守著只有死，卻還是拚了命想打贏這場沒有勝算的仗。
而高宗的懦弱，既可憐又可恨，因為他何嘗不想擺脫扣在頭上的緊箍咒？
又何嘗不是一再試圖也永遠只是被囚禁在籠中的金絲雀？
只能木然地聽著三百四十三人戰死江華島。
對這個視民如草芥的朝廷來說，一百、兩百人的死，也不過是個數字，遙不可及。
然後還要聽大院君在那邊硬拗"美國贏得虛空，我們輸得實在。"、"俘虜就是懦弱的人不值得營救。"這種屁話，
怎麼不是你去前線拿槍掃才最實在？最勇敢？
這一仗，二十位俘虜明白自己是被朝鮮拋棄，上百個家破人亡，
即使哀鴻遍野，他們的哭聲也到不了高宗的耳裡。
"你相信的那個名叫上帝的傢伙，真的存在嗎？"~陶窯址老人
兩個推奴(收兩班貴族的錢，將逃跑的奴隸追回)受判書指使，一路緊追來到了陶窯址。
然而這二人並無收穫，也讓宥鎮順利跟著傳教士搭上了船，
白天躲在箱子內，晚上出來覓食，這樣晃悠晃悠地，終於看到了一片大陸。
"這裡也有人叫這個名字，尤金(宥鎮)，高貴且偉大之人。"~約瑟夫傳教士
九歲的時候我在哪裡？大概就是天天背個小書包，快樂地上著小學。
背詩朗誦的國語、加減乘除的數學、文法片語的英文，還有我最喜歡的音樂課，
下課最喜歡跟著同學衝操場佔籃框，打個十分鐘的球也開心。
而宥鎮呢？
越是看到後來外強內斂的大宥鎮，再看小宥鎮就越加心疼。
成長總是痛的，生存也從來非易事，但這種程度的悲苦就這樣壓在一個九歲的孩子身上，
時代下有多少像宥鎮一樣，被禮教法律所綑綁的、被稱作下賤之人的存在？
在那樣的世界，只怪自己沒投胎到好人家去，終生為別人的附屬品？
曾經會在櫥窗前停下腳步，聽著音樂盒淒幽旋律而哭泣的宥鎮，逐漸長大，學會反擊，
終於有天在港口看到一位非洲裔軍官跟著一群白人有說有笑的走過，
宥鎮下定決心割斷長長髮辮、忘卻朝鮮身分，成為一個真正由內而外的美國人。
---------------------------------------------------------------------------------
Dawn after darkness. Sun has pushed the stars.
黑夜後的黎明，太陽正推著星星。
All sadness gone. Hollow, empty home.
所有的苦澀都消失，徒留空洞的房間。
Remedy is on the way. Unleash all the fear.
醫治已經來臨，釋放所有的恐懼。
Fearsome in your heart. Sunsets on your eyes.
膽怯在心中蔓延，隨著朝陽在你眼中升起。
Live daily life as if here were your last day home.
每天活著，像這是你最後的去處。
Hollow feelings left behind.
將空虛的心拋下吧！
All the reasons are gone like the wind.
所有的原因都將隨風飄去。
You're my yesteryear.
你是我來時的往日。
Hollow feelings left behind.
將空虛的心拋下吧！
All the reasons are gone like the wind.
所有的原因都將隨風飄去。
Our time is no more.
我們有的時間已不多。
<OST Part 2. 悲傷的前進 Sad March 슬픈 행진-Elaine 일레인>
---------------------------------------------------------------------------------------------
"是拿了多少錢，讓你甘願成為讓子女羞愧的父親、可恥的兒子，沒有名譽、沒有祖國地度過你的餘生？"~尚完
"你以為只要除掉我們組織，你的命運就會改變嗎？就算會花上很長時間，他們也必定會找到你。"~熙真
隱身在日本的朝鮮義兵內出了內奸，起義形跡敗露，主事者高尚完夫婦(晉久、金智媛特別出演)慘遭殺害。
幸虧還在襁褓中的女嬰無傷回到了朝鮮，大雨滂沱的那夜，隨著父母的骨灰，入了高家府。
也就在1875這年，發生雲揚號事件，日本海軍侵門踏戶，迫使朝鮮打開國門，簽下江華條約，開放貿易及領事裁判權。
1894年，朝鮮去清朝年號，並實施甲午改革，廢除科舉、奴婢制度，禁人口販賣；
同年甲午戰爭因日本戰勝，朝野以開化黨為首的親日派及閔妃(明成皇后)的親俄派相互對峙，內外紛擾。
"昨日已遠，今日很陌生，明日將有駭人的劇變。
而我們就那樣、以各自的方法，活過劇變的朝鮮。"~愛信
時至，兩家貴族的後代，正繼續成長茁壯。
二十歲的高愛信(金泰梨 飾演)，出落得亭亭玉立。與其擁有閃閃發光的首飾，她更渴望明辨社會的紛擾。
二十四歲的金熙星(卞耀漢 飾演)，眼看祖父(金判書)寧可犧牲佃農一家七口的生計，只為贈與一隻懷錶，準備赴日本留學。
他與她、她與他的命運將會如何？
小結
附上我唯一至愛的朴神孝信為<陽光先生>打響原聲帶的第一槍，
最重要的是，作曲編曲全出自他最好的音樂知音：鄭在日。
兩人合作中最有耳熟能詳的，大概就是能代表朴孝信與他曲折苦難演藝生涯的<野生花>了。
而鄭在日也是為享譽國際的<寄生上流>編寫所有配樂的喔！！！！！
歌詞非常動人、充滿詩意，是由韓國具代表性的作詞人金伊娜跟朴孝信一起寫的！！！！！！
你說說這首歌怎麼可以不給他聽爆！！！！！！
朴孝信近年來的聲線已經達到了巔峰，主要是發聲方式改變，加上回音的塑造，讓整首歌顯得十分宏亮廣闊；
背景節奏與歌詞井然有序(四句一段)，像行軍的腳步，
隱隱低沉的大鼓，彷彿是敲響戰爭的開端與漸漸砲火的陣陣轟擊，
搭配隊長(朴孝信的別稱)的歌聲，如同這部劇想帶給你那恢弘的意志、時代的滄桑。
<那天>的MV恰恰具象了歌詞。
從宥鎮的悲慘身世、漫無目的的逃亡，到副歌闡述主人翁們的淒美之戀，
最終愛恨情仇都將化為一縷青煙，消失在這偌大的宇宙。
------------------------------------------------------------
잔인한 햇살에도
即使在刺眼的陽光下
그 봄은 아름다웠어
那個春天曾也是美的
숨죽인 들판위로
在了無聲息的遠也上
꼿잎은 붉게 피어나
花瓣如血紅般地綻放
[註：꼿이 피어다 (v.) 開花，피 (n.) 血]
끝없이 딘 밤에도
就算在無盡的長夜裡
나를 덮은건 푸르름이라
遮蔽我的是這片蔚藍
비루한 꿈이라도
即使是一場俗鄙的夢
다시 떠나리라
是會再次離去消逝的
모든 바람이 멎는 날
所有風都消停的那天
그리움이 허락될 그 날
被允許能眷念的那天
거칠게 없는 마음으로
以不再忐忑的心意
널 부으리라
呼喊著你
행여 이 삶의 끝에서
或許在生命的盡頭裡
어쩌면 오지 못할 그 날
興許沒能來臨的那天
잠들지 않는 이름으로
以未有入眠的旗號
널 부르리라
呼喊著你
너와나의 다름이
與你與我的不同之處
또 다른 우리의 아픔이라
又是另個我們的痛苦
서로를 겨눈 운명에
彼此對立的命運之中
눈을 감으리라
那就把眼睛給閉上吧
[註：겨누다 (v.) 目標，(用槍)瞄準]
메마른 나의 바다에
在我這貧瘠的心海裡
단 한번 내린 붉은 태양
僅一次烙下熾熱太陽
닿을 수 없는 머나먼 꿈
遙不可及的夢
못 잊으리라
無法忘記
혹여 이 삶의 끝에서
或是在這生命的盡頭
결국 하나가 듸는 그 날
終於合而為一的那天
내 찬란했던 아품을 다
我曾燦爛的一切苦痛
푸르름이라 부르리라
也將會稱為那片蔚藍
<OST Part 1. 那天 The Day 그날-朴孝信 박효신>
--------------------------------------------------------------------
圖片來源：tving。
留言列表
